Informationsheft Lutki

Das Informationsheft Lutki richtet sich an Eltern und deren Kinder im Kindergartenalter, die sorbisch sprechen oder diese Sprache lernen.

Eltern werden in sorbischer und deutscher Sprache darüber informiert, wie sie ihre Kinder beim Erwerb der sorbischen Sprache unterstützen können. Ihnen wird erläutert, auf welche Art und Weise Kinder im frühen Alter eine zweite Sprache erwerben und welche Faktoren deren sprachliche Entwicklung fördern. Zum entsprechenden Thema wird über die Arbeit in den Kindertagesstätten berichtet sowie über aktuelle Angebote und besondere Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Erwerb der sorbischen Sprache stehen.

Für die Kinder werden deren eigene acht Seiten gestaltet. Das Maskottchen Witko begrüßt sie in jedem Heft mit einer kleinen Geschichte. Die Bilder hierzu können die Kinder ausmalen und zu diesen erzählen. Auch Spaß beim Rätseln und Knobeln wird garantiert. Lieder, Reime, Zungenbrecher – das alles will erlernt sein. Selbst Anleitungen zu Experimenten für kleine Wissenschaftler findet man im Heft Lutki. Und für diejenigen Kinder und Eltern, die ein paar neue sorbische Wörter lernen möchten, gibt es eine kleine Lernecke.

Die letzte Seite nutzt das WITAJ-Sprachzentrum, um die Leser über eigene Veranstaltungen, neu entwickelte didaktische Materialien für den Kindergartengebrauch oder im Domowina-Verlag neu erschienene Kinderliteratur zu informieren. 

Für ErzieherInnen wird jedes Quartal ein Extra-Heft (für die Oberlausitz) bzw. ein Teil eines Heftes (für die Niederlausitz) mit methodischen Hinweisen zu sprachfördernden Beschäftigungen mit Kindern, mit Bastelvorlagen, neuen Liedern und Versen zum Einüben mit Kindern und mit aktuellen Informationen über spezielle Veranstaltungen und Materialien für ErzieherInnen herausgegeben.

Erscheinungsform:
•  Heft für Eltern, Kinder und Erzieherinnen in Niedersorbisch/Wendisch und Deutsch (A5, 24 S.)
•  Heft für Eltern und Kinder in obersorbischer und deutscher Sprache (Format A5, 24 S.)
> Lutki (für die Oberlausitz) bestellen
•  separate Beilage für Erzieherinnen in obersorbischer Sprache (Format A5, 8 S.)
> Lutki für ErzieherInnen (für die Oberlausitz) bestellen

Erscheinungsweise: vierteljährlich
Erscheinungszeitraum: seit 2001
Einzelpreis: steht Kindern in Kindertagesstätten mit sorbischsprachiger Erziehung kostenlos zur Verfügung
Private Bestellung: Auf Bestellung wird Ihnen das Heft Lutki kostenlos als PDF-Datei per E-Mail oder für einen Beitrag von 4,00 € pro Jahr (für vier Hefte) per Post zugeschickt. 
 
Kontakt: witaj-bautzen(at)sorben.com
Herausgeber/Vertrieb: Domowina e. V. ‐ WITAJ-Sprachzentrum

Unter Download – Materialien für Kitas können Sie sich die Lutki-Hefte herunterladen.